Proverbe Japonais : derniere serie

Proverbe japonais

41) katte kabuto-no-o o shimeyo
(attachez solidement votre casque même après une victoire)
Il ne faut pas se reposer sur ses lauriers

42) kaze no tayor
(les nouvelles du vent)
Mon petit doigt me l'a dit

43) ken-en no naka
(comme chien et singe)
Etre comme chien et chat

44) koi wa mômoku
L'amour est aveugle

45) koi wa shian no hoka
(l'amour est au-delà de la raison)
L'amour et la raison ne logent guêre ensemble

46) koketsu ni irazunba koji o ezu
(si l'on n'entre pas dans la tanière du tigre, on ne peut atteindre ses petits)
Qui ne risque rien n' rien

47) korobanu saki no tsue
(utilisez une canne avant de tomber)
Mieux vaut prévenir que guérir

48) kôya no shira-bakama
(le pantalon incolore du teinturier)
Ce sont les cordonniers les plus mal chaussés

49) ku areba raku ari
(s'il y a peine, il y a plaisir)
Après la pluie le beau temps

50) makeru ga kachi
(la défaite est une victoire)
Qui perd gagne

1 pané

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://charln.cowblog.fr/trackback/1767875

 

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>

Créer un podcast