21) hane ga haeta yô ni ureru
(se vendre comme si des plumes avaient poussé)
Se vendre comme des petits pains
22) happô bijin wa bijin de nai
(une beauté dans les 8 directions n'est pas une beauté)
L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne
23) hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanu
Il n'est point de fumée sans feu
24) hige no chiri o harau
(brosser la poussière de la barbe de quelqu'un)
Lécher les bottes de quelqu'un
25) hito wa mikake ni yoranu mono
(les gens ne sont pas ce qu'ils paraissent)
Les apparences sont souvent trompeuses
26) hon-matsu tentô
(intervertir le fondamental et le secondaire)
Mettre la charrue avant les boeufs
27) hozo o kamu
(mâcher le nombril)
S'en mordre les doigts
28) hyakubun ikken ni shikazu
(mieux vaut voir une fois que d'entendre cent fois)
Voir, c'est croire
29) ichinan satte, mata ichinan
(un malheur passe, un autre arrive)
Un malheur n'arrive jamais seul
30) inga ôhô
(même cause, même effet)
Qui sème le vent récolte la tempête
La discussion continue ailleurs...
Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://charln.cowblog.fr/trackback/1054075
charln
Du sushi coloré =D
Mes dessins ne sont pas libre de droit. Merci de ne pas les utilises/vendre ou autre.
MAIS vous pouvez les utiliser pour illustrer vos articles à condition de me prévenir et de me faire un petit lien :3
MAIS vous pouvez les utiliser pour illustrer vos articles à condition de me prévenir et de me faire un petit lien :3
